新来的人·主题

■新年派对
■期间： 2019年11月1日（钱）〜2020年1月31日 （钱）
■食物介绍
·3种推荐的多道菜用餐方案，每人5，500日元/ 7，700日元/ 8，800日元
·本地消费怀石料理故乡 “Aya no Aya”的当地生产， 冬天“每人6，600日元
※采用当地食材烹制的多道菜餐点。
·螃蟹三人聚餐， 每人13,200日元
※说到鸟取！请彻底享受今年鸟取县提出的鸟取冬天的味道。
※这是一道红蟹，雪蟹和亲蟹的菜。

■宴会优惠
①用户可免费享受温泉沐浴 （但是，仅在使用当天）
②温泉沐浴半价票 （然而，团体客人使用超过5，500日元的宴会菜肴）
③一位秘书的膳食费是免费的（但是，超过5，500日元的宴会菜肴限制在30人以上。（每30人免费1人）
④卡拉OK使用费是免费的 （通常，对于30人以上的团体，7，700日元卡拉OK使用费是免费租赁，但数量有限）
⑤免费接送 （但是，数量有限）

■任饮
·全天限量饮品（周日至周四）2小时/不包括节假日前一天。
1位， 通常2200日元⇒1，980日元 （啤酒·清酒或烧酒·不含酒精的啤酒·橙汁·乌龙茶）
1位， 通常¥2,750⇒¥2,420 （啤酒·清酒·冷酒·威士忌·酎高·烧酒·不含酒精的啤酒·橙汁·乌龙茶）

羽衣将庆祝成立50周年。
我再次衷心感谢该地区每个人的慷慨支持。
再次确认鸟取的食材！
请利用本地生产当地消费宴会菜肴的故乡 “天上的女人，夏天的森”这个设施。

【库克名字】当地生产当地消费晚宴烹饪故乡 “Ayamu no Aya·冬季”
【价格】1人， 6，600日圆 （包括消费税）
【烹饪内容】
·开胃酒
·开胃菜/ 5个品种
·建筑/ 4种广场
·油/季节天妇罗
·鸟取和牛 / 鸟取和牛牛排 （60克）
·陶/罗勒烤三文鱼
·蒸食物/土瓶蒸
·餐食/红蟹蟹
·塞碗/味mis汤
·两个蔬菜泡菜
·甜点/ 2种类型
※目标内容和设备因季节而异。（照片是图像。)

【特别优惠】
·巴士接送服务 （将预订15位以上的乘客）

※我们将等待每个人的使用。

※4人，最多60人
※开放时间， 11:30至15:00 / 17:00至21:00 （2小时）
※请在使用日期前3天预约。

肉）牛肉Barakalvi·猪肚·鸡肉桃+蔬菜
●标准套餐
1位， 3，000日元 （肉240g※牛·猪·鸡：国外使用）

●我经常有一套餐
1位， 3，500日元 （肉300g※牛·猪·鸡：国外使用）

●豪华套餐
1位， 4，000日元 （肉240g※牛·猪·鸡：国内使用）

●当地生产当地消费套餐 （来自鸟取县）
1位， 5000日元 （肉200克※ 鸟取牛·大理石猪肉·大山鸡）

※根据放养，肉的部分略有不同。

●附加选项
1位， 500日元 （1个饭团·1人炒面·冰淇淋）
●附加选项···什锦海鲜
1位， ¥1,000 （虾，鱿鱼，扇贝等）

※消费税将另行收取金额。

在这个设施，不仅是个人旅行，还有体育营和其他研讨会旅行等。
我们也接受团体旅行。
如果是运动营，我们可以免费从酒店接客到邻近的练习场，
我们还将帮助您介绍场地并为您安排。
来到日本下雪很少的日本羽衣。
请联系我们获取费用。

[ 套餐内容 ]
　该酒店还是中国五省的成员。在岛根县，冈山县，广岛县和山口县的每个人
我们准备了很棒的住宿方案。
为了治疗日常疲惫，遥远和附近的日本夏威夷， 羽合温泉的羽衣
，请过来。
　请出示您的地址，例如驾照。

■方案好处■
介绍鸟取的农产品
■晩餐■
私人房间或餐厅不提供晚餐（不可选）

＜购物的例子＞
【先】季节性羽衣豆腐 【尤里】季节性新鲜度 【油】天妇罗
【封盖】咸味蛋蛋羹 【超越】羽衣乌冬面 【船上的东西】大山鸡 Nabe
【餐点】季节性年糕 【酱菜】 【一条船】 【糖果】时令水果
※烹饪内容可能会根据季节而变化。

■温泉■
可用时间，从15点到24点，从5点到9点！
这两个浴室在早晚成为男性和女性的替代品。
东乡湖和自生鱼请充分享受新鲜的着名温泉★

■早餐■
从1990年4月8日星期日的早餐开始，
它变成了自助餐。（开放时间：上午7点至9点）
但是，根据客户的数量，它可能会成为日本菜单。

■额外菜肴指南■
　·鸟取牛牛排（100克）···3，000日元（不含税）
　·炸鸡···800日元（不含税）
　·煮熟的螃蟹（一个人的样子）···3，500日元（不含税）
　·烤螃蟹（半身）···¥1,300（不含税）
　　
　　除此之外！
　　请在当天17:00之前订购（* ^ _ ^ *）

我们预测，今年山阴冬季降雪量会减少。
请在这个空置季节的这个相对季节来羽合温泉 羽衣。
“日本夏威夷的温泉恢复方案”
【使用条款】整年
【价格】每人¥6,500 （分别， 需要温泉税150日元）
【条件】住宿人数， 2晚/人/人， 1个房间2人或以上
【餐点】晚餐和早餐均为日式套餐。
【其他】不包括一次性用品，如浴衣和毛巾。

※有关详细信息，请与我们联系。
◆图为晚餐的图像照片。

为什么不在距离酒店约15分钟车程的小林农园体验狩猎？
所有你可以吃甜草莓30分钟。
我们将介绍这个设施的住宿方案，包括这样的体验费。
“期”， 2019年3月9日（泥）〜6月9日 （天）
“费用”， 一宿含两餐（有草莓狩猎经验）1名成人， 14,190日元（含税）〜
“晚餐”， 当地农产品解散菜“故乡”
有关其他详细信息，请联系羽衣。
家人，朋友，请使用。
我会等着。

※画面是故乡盘侧盘晚餐的“故乡”的图像照片。